Russland: Affekot Vun Der Verdeedegung Verhaft, Geschloen — Human Technescht Watch



(Moskau) — d Police an Krasnodar, am Süde vu Russland festgeholl an en Affekot vun der Verdeedegung, hält hien incommunicado, a virgeschloen huet an de Prisong, Human Technescht Watch, sot haut. D ‘Autoritéiten sollten umgehend release vun der Affekot, Michail Benyash, an ënnersichen d’ Virwërf vu senger Misshandlung an polizeihaft. Autoritéiten sollten donieft falen d politesch motivierten Anklagen géint hien. Police verhaft Benyash an Krasnodar den. September, wéi hie war, huet d ‘Besprechung mat engem Klienten, deen un de Protester géint d’ Regierungen Pläng fir d Anhebung vum Rentenalters. Proteste ofgehale goufen, an deen Dag am drësseg-néng russesch Stied asetzen der Regioun Krasnodar.»Michail Benyashs Verhaftung war ouni Zweiwel eng Revanche fir seng Aarbecht als e ausgesprochener Verdeedeger», sot Yulia Gorbunova, Russland-Fuerscher bei Human Technescht Watch.»D’ Autoritéiten gaangen, nodeem hien an enger demonstrativen aart a Weis, ass schockierend an de fong beunruhigend»Benyash geholl huet Leit verhaft, déi an anere Proteste an Süd-Russland. Human Technescht Watch huet festgestallt, datt d ‘Strafverfolgungsbehörden no ënnen geknackt ganzen iwwer net registréiert Proteste an d’ Leit mat Iech verbonnen. De President vun der Russescher federaler Rechtsanwaltskammer, aus der regional Rechtsanwaltskammern, an enger Matdeelung widersprochen Benyashs Verhaft. Russland präsidiale Menschenrechtsrat opgefuedert eng Alyt Ënnersich vu senger Verhaftung. Benyashs Affekot, Alexey Avanesyan, azielen Human Technescht Watch, datt Benyash koumen an Krasnodar aus Sotschi-een Dag virum unberechtigten protestéieren Rechtshilfe ze leeschten, fir d Demonstrante zu Fall gi Si verhaft. Bei ongeféier: Auer den. September als hien an Irina Barkhatova, e Clienten, waren zu Fouss d Strooss erof, engem unmarkierten Auto gehalen nieft Hinnen. Zwee Männer zu zivilen Kleedung entsat an, ouni sech ze identifizéieren, sech selwer, packte Benyash, an de Réckzuch an d Rückenlehne. Si opféiere Barkhatova, déi versichen de film d Entféierung op Ärem Handy, an de viischten Sëtz. Barkhatova gesot Benyashs Affekot, am Auto, Benyash gefuerdert, datt d Männer sech identifizéieren a versicht Iech de film op sengem Handy. D ‘Männer Concerte d’ Telefon aus sengen Hänn, Ënnerschriwwenen Benyashs Kapp géint den Autositz an fesselten hien, Si zwangen hien ze sëtzen, mam Kapp no ënnen, seng Hänn mat Handschellen hannert sengem Réck. Barkhatova gesot, datt Si an Benyash erkannt, datt Si goufe vun der Police festgeholl nëmmen, wann den Auto koum an Krasnodar Police-statioun, wou d ‘Männer opféiere d’ Handschellen Benyash aus dem Auto, wat him ze falen Kapp no ënnen op de Parking. Aacht Polizisten direkt gezu Benyash an d statioun. Si hunn och Barkhatova an fir d Ëmfro. Avanesyan gesot, hie goung un d Police, soubal hie gewuer, Benyashs Verhaft, déi tëscht engem an zwee p. m, awer den Accès refuse to say gouf, fir hie fir bal aacht Stonnen. Op den éischte, Police Beamten hu hien net oder soss iergend een an der statioun duerch eng lock-down-Protokoll anscheinend opgeruff, well d lafend protestéieren. Si och ëmmer nees bestridde, datt Benyash dran war, Avanesyan gesot. No enger Wartezeit vu baussent fir e puer Stonnen, Avanesyan verwalt ze schwätzen, fir en Demonstrant, deen beim verloossen vun der statioun, nodeem d Police verhaft en kuerz. De Mann sot, datt, während an der statioun, déi hien hat gesinn an huet d ‘läichen op sengem Handy e puer Polizisten zéien e Mann an engem gréngen Hemd, deen ass Gesicht war blutbefleckt a wie war hinkend, d’ Onopfälleg héich an den zweete Stack. De Mann hat d ‘video op Avanesyan, d’ erkannt hunn Benyash, direkt en Krankenwagen.»Wéi ech gesinn, datt video, ech bewosst, datt eppes méi eescht falsch»Avanesyan gesot.»Wann ech am ufank gehofft hat, datt Mikhail war opgehalen, well hie war de formular enger Tonn Papierkram, et war elo kloer, datt hien misshandelt»vun Der Krankenwagen séier komm, an Avanesyan gouf de Sanitätern an d statioun, wou hien nees verlaangt, fir ze kucken, Benyash. D Police nees bestridde, datt Benyash do war. Geschwënn duerno Avanesyan staffelen an den zweete Stack virun der Police konnt hien änneren, gesäit d Sanitäter Raum verloossen, an huet Benyash et, gefesselt ginn, säi Kapp zerschlagen a bluddeg, mat dräi Police Beamte iwwer him Stoung. Avanesyan verlaangt ze schwätzen, fir seng Clienten eleng. Benyash gesot Avanesyan, datt d Police hie geschloen huet am Auto, an och op der statioun. Hie sot, datt en Offizéier virgeschloen, hien eemol an opféiere hien verursaacht Benyash falen a virgeschloen säi Kapp op engem Metall-safe. Duerno hat hie Schwieregkeete beim héieren. Am September e Verwaltungsgericht festgehale Benyash ze véierzéng Deeg am Prisong op d arrondissementer Käschte vum Ungehorsams vis-à-vis vun der Police an Verletzung vun Regelen fir ëffentlech Proteste. Human Technescht Watch iwwerpréift d Police-Bericht, deen behauptet, datt an engem Auto, Benyash gestart»schloe sech op de Kapp»an»schloe säi Kapp géint en Auto-Fënster»D Gittarsoloen bei der Police huet weider geltend, datt Benyash Ungehorsam Police Commanden, andeems Si sech weigern, [änneren schloe sech selwer. Laut dem Affekot während der Verhandlung vun de Riichter wies säin Uleies ze Fro Barkhatova, den eenzegen Zeien Benyashs Sëtzt den.

Den. September, den Dag Benyash war, fir verëffentlecht ze ginn, den Autoritéiten nees festgeholl, hien op der Anklage der Behënnerung vun der Justiz an Ugrëff e Polizist. D ‘Handicap Kärwaff staamt aus enger Mee- Verhandlung viru Geriicht, während d’ Benyash anscheinend, unterbrach hien de Riichter a gewisen rechtswidriges Verhale virun Geriicht. Am zweete Saz, syrien Si, datt Benyash trëfft e Polizisten während senger Terroruschléi am September néng an eppes aneschtes. Den timing vun der Handicap Anklage suggeréiert, datt et vermeidbare, Human Technescht Watch sot. Angeblichen unangemessenes Verhale behandelt ginn konnt duerch d zuständige Rechtsanwaltskammer. On September, Krasnodar Amtsgeriicht bestallt Benyash geschéckt, fir U-Haft fir zwéi Méint. D ‘Staatsanwaltschaft Ermittler einfach nëmmen opgelëscht d’ Grënn, gegrënnt am Gesetz fir d ‘Verweigerung vun der Kautioun, inklusiv Fluch-Risiko a méiglech Behënnerung vun der Enquête, ouni d’ Fakten, firwat dës Grënn gëllen fir Benyash, an d Riichter net a Fro gestallt. Et gëtt kee Grond ze halen Benyash an Gewahrsam während der Enquête vum Offizéier-Ugrëff opluede, Human Right Watch gesot. Russland ass Vertragspartei vun der europäescher Menschenrechtskonvention an den Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter d ‘Rechtsspriechung huet ëmmer nees kloer, datt d’ Gerichter sollten Si sech net op d»Allgemeng an abstrakt»Maach fir d untersuchungshaft fräikomm. Während der Verhandlung, an de Riichter huet refuséiert sech ze Fro puer Verdeedegung Falschen, dorënner Barkhatova, an refuse to say d Bewegung ze gehéieren, déi Barkhatovas Fotoe vun der Sëtzt an Benyashs Fall d ‘Datei Materialien, déi kéint gehollef hunn, festzestellen, datt, wann Benyash gouf konfiskéiert, hien hätt net gewusst, datt seng Entféierer waren, d’ Police.»D’ Police grundlos aufhängt, en Affekot, dee probéiert, friddleche Demonstrante fir en Zweck nëmmen, an dat ass, fir einzuschüchtern, aner an d ‘ëffentlechkeet vun der Ausübung vun Hirer Mënscherechter»Gorbunova gesot